Новые книги

23 >

А Божье слово -- Божий гром.47)

     Сила слова кажется достаточной для борьбы со
злом. Россия
обновит мир не мечом и булатом, а одною лишь правдою своих
святых дум.
 
Эти мечтания русских славянофилов, крайне привлекательные
своим юным энтузиазмом веры и любви, невольно переносят мысль
к близким им по устремлению пафоса мечтаниям других людей,
граждан другой страны, тоже пламенно веривших в свой народ и в
его великое мировое предназначение. Вспоминается тот период
исторической жизни Германии, когда немецкая нация, перетерпев
судеб удары, оправлялась и крепла, развивалась материально и,
главным образом, духовно. Вспоминается эпоха романтизма,
идеология личности и свободы, философский гуманизм. И вместе с
тем приходит на память до последней степени характерный стих
одного из тогдашних деятелей -- Вильгельма Гумбольдта, -- где
воспевается "тот мало еще понятый народ, который тихо и скромно,
но с глубокою серьезностью пробивает себе смелые пути...
Doch sie kommt die vergeltende Zeit, schon winkt sie nicht fern
mehr,

Wo es dem Folgegeschlecht zeichnet den leichtenden Pfad.

Nicht mit Waffen wird es, nicht Kдmpfen in blutigen Kriegen,

Sichrer herrschet durch's Wort, edler sein schaffender Geist".48)

     Творческий дух немецкого народа укажет грядущим
поколениям
светлую тропу. Но не оружием, не кровавыми войнами достигает он
господства, а вернее и благороднее: посредством слова.
 
Nicht mit Waffen wird es... Такова была вера, таковы были
мечты... Но в результате обычно получается то, что жизненная
проверка всех этих возвышенных надежд скоро обнаруживает их
некоторую практическую неприспособленность, некоторую долю

Следующая

23 >