Мохамад Махатхир. Путь вперед -
18 >
34.3% до 40%, а доля иностранцев - уменьшиться с 63.3% до 30%.
Чтобы выйти на эти рубежи в течение 20 лет, малайцам следовало как
можно быстрее заняться бизнесом, в том числе - крупным бизнесом.
Правительству следовало незамедлительно приступить к осуществлению практики
"позитивной дискриминации", которая использовалась в США с целью оказания
помощи чернокожим американцам и американцам испанского происхождения. (Прим.
пер.: "affirmative action" - система льгот, введенных президентом США
Линдоном Джонсоном (Lindon Johnson) в 1965 году, призванная облегчить
представителям расовых и национальных меньшинств получение высшего
образования, трудоустройство, ведение предпринимательской деятельности и
т.п.) Правительственные контракты, лицензии и специальные льготы
предоставлялись малайцам, которые пытались заняться теми видами бизнеса,
которые прежде были монополизированы китайцами или иностранцами.
В то время как лишь немногие малайцы добились в этом успеха, многие из
них потерпели неудачу или стали злоупотреблять предоставленными льготами. В
тот период возникло выражение "Али-Баба" (Ali-Baba), - так называли одно из
самых распространенных злоупотреблений льготами, предоставленными в рамках
НЭПа. Многие малайцы становились подставными лицами в так называемых
"совместных предприятиях", в которых они являлись чисто номинальными
партнерами. Многие из них разбогатели путем перепродажи своим партнерам по
совместным предприятиям или другим немалайцам тех контрактов и лицензий,
которые выделялись им только потому, что они были малайцами. Их-то и
называли "Али-Баба".
К сожалению, внимание общественности фокусировалось исключительно на
тех малайцах, которые быстро разбогатели, злоупотребляя льготами,