Б.Яковлев, А.Бурцов. Концентрационные лагери СССР (отрывки) -
2 >
are now engaged in research on their homeland. The purpose of their work is
to push back the frontiers of ignorance by presenting to the democratic
world the truth about the Soviet Union.
Anyone engaged in scholarly investigation may become a collaborator of
the Institute regardless of his national or political affiliations provided
he is not a Communist Party member or sympathizer. All members of the Soviet
emigration who have scholarly qualifications are, therefore, eligible to
participate in the work of the Institute, irrespective of their places of
residence. The central office of the Institute, now located in Munich, is
primarily a clearinghouse for the emigre scholarship ol the USSR. In
addition to publishing journals and papers, the Institute sponsors
conferences on the USSR and gives modest grants-in-aid for research studies
by emigre' scholars.
--------
Одним из самых больших достижений XX века является "изобретение"
концентрационных лагерей. До этих пор системы европейских народов разрешали
эксплуатацию рабочей силы лишь законным образом. Крепостной человек был
дешевой рабочей силой и жил и работал в особом мире прав и обязанностей, в
мире, в котором он родился и вырос.
После освобождения крестьян и оглашения равенства всех людей для белой
расы наступили большие перемены. Рабочая сила вздорожала, и все растущая
сеть различных социальных постановлений и законов охраняла сперва права
несовершеннолетних, затем всю без исключения женскую и мужскую рабочую силу
от эксплуатации со стороны предпринимателей.
После первой мировой войны почти во все страны Европы проник социализм
самого различного направления. Появился просто социализм, христианский
